明和时期（1764－1772）赴日清人的书法

因公前往长崎的水户藩（今茨城县）人士长久保赤水在长崎期间撰写了《长崎行役日记》，其中明和四年（乾隆三十二年，1767）十月十四日条载：

此后往十禅寺唐人馆。⋯⋯受唐人款待，我等品尝美味。闻游朴庵才学兼备，然未经许可不得交臂笔谈，唯行目礼而退，堪怅恨也。

〔图一〕 游朴庵画像 采自日本国立公文书馆藏《长崎行役日记》 （索书号：177－1072）

长久保赤水前往清人居住的唐馆附近，特别期待能与才学兼备的游朴庵〔图一〕交流。但从“未经许可不得交臂笔谈”，可见江户幕府对赴日清人管理十分严格，日本人不能随意与之交流。

关于游朴庵，江户时代的文人画家彭城百川编《元明清书画人名录》“清人来舶”条载：“游勋，字元周，一字朴庵，古闽人，行草。”可见他擅长行草。游朴庵作为船主最早于明和二年（乾隆三十年，1765）乘酉八番船赴日，最后于安永三年（乾隆三十九年，1774）乘午四番船赴日，历时十年。

长久保赤水编集的《清槎唱和》中记载了其与游朴庵的书信往来：

谨答赤水长先生执事，仆生中国，长客琼江，嗜访名人，好交高士，凡东海之名士，先生虽不能面谈促膝，亦差可己语通情，鄙心犹未足也。

长久保赤水虽未能与游朴庵见面，但通过书信的方式与其进行了诗歌唱和，应见识到了其书法。

〔图二〕 龚廷贤画像 采自日本国立公文书馆藏《长崎行役日记》 （索书号：177－1072）

此外，《清槎唱和》中还收录了长久保赤水与唐船船主龚廷贤〔图二〕、张蕴文、王世吉的诗歌唱和。其中王世吉、龚廷贤有一定书法造诣。《元明清书画人名录》“清人来舶”条中载：“王远昌，字世吉，西河人，行草。⋯⋯龚标，字克贤，温陵人，行书。”《清槎唱和》跋文载：“龚廷贤，字克显，温陵人”，“克显”与“克贤”音同，推测龚标指的应该就是龚廷贤。此人曾作为明和三年（乾隆三十一年，1766）戌十二番船船主与明和四年（乾隆三十二年，1767）亥五番船船主赴日，王世吉则作为明和三年戌九番船、明和四年亥四番船、明和六年（1769）丑七番船、明和七年卯一番船以及安永元年（1772）辰六番船、安永五年（1776）申十二番船、安永七年（1778）戌八番船、安永八年亥七番船船主赴日，前后长达十四年。