赵孟頫书法 湖州妙严寺记 妙严寺全文及译文(图文)

而有些字则尽可能收缩紧凑,如“日”“世”“仁”等字。 《湖州妙严寺记》结字匀称,笔势圆劲流丽,结构布局端庄秀美。 《妙嚴寺記》全稱《湖州妙嚴寺記》，牟巘撰文，趙孟頫書並篆額。原作紙本橫卷，縱三四·二厘米，橫三六四·五厘米，有烏絲欄界格。前紙引首空白無文，後紙拖尾有五段題跋。原卷現藏美國普林斯頓大學藝術博物館。 集大家。jidajia.

《妙嚴寺記》記載瞭當時建寺、刻印《華嚴經》《法華經》及收藏《大藏經》等情況。趙孟頫未署書寫年月，有學者據其所署職銜以及《趙文敏公行狀》有關記載，推知此卷書於至大二年（一三〇九年）七月以後至次年九月以前，其時趙孟頫五十六或五十七歲。此作以楷書出之，又兼具行書意趣，筆勢圓勁流麗，結體端莊秀美，於莊嚴規整中見瀟灑俊逸，誠為趙孟頫中期稍晚時的代表之作。明代書傢姚綬在此卷題跋中稱道：『右《湖州妙嚴寺記》一通，蓋趙文敏公墨跡，端雅而有雄逸之氣。』『趙公書法晉人，所以妙絕今古。』明代書傢張震跋語贊曰：『松雪記妙嚴寺中有雲：「妙嚴乃佛心所見之事相也。」觀此書，端妙嚴重，知為松雪心中所見之事相焉。又雲：「幻十八開士於殿中，金碧眩耀。」以此文此字，勒堅䂥樹諸殿中，其光彩與開士爭先，不直眩耀一時而已。』

此卷末紙除姚綬三跋、張震一跋外，尚有張謇和王同愈各一跋，其上還鈐有多枚印章。據卷中題跋及所鈐印章可知，此卷由趙孟頫書寫之後並未刻石，手跡由一個與趙氏友善的寺僧保存，至明成化年間，僧人雨庵持有此卷，其後曾經明代大收藏傢項元汴收藏。清代以來，此卷先後由龐元濟、端方、張石銘、寶瑞臣、蔣汝藻等人相遞藏，後轉至譚敬手中。二十世紀六十年代末由美國收藏傢約翰·艾略特收藏。一九九七年艾略特逝世，根據他的遺囑，其收藏捐贈給母校普林斯頓大學藝術博物館，供學術研究和公眾欣賞。