赵孟頫 致德敷总管 高清(图文)

赵孟頫《致德敷总管》，亦称《报国一游帖》，行书册页，纵25.5厘米、横35.5厘米，10行89字，现藏于台北故宫博物院。

古道甄选

【原文】

昨往报国一游，见笑隐訢老住持。欲得兴复出门，少一领袖。唯吾兄有余，可以一助。幸为慨然乐从，彼便有人至也。果然区区便与中峰和上求一疏，写入吾兄事实。言不虚费，福田利益，可胜计耶。（孟頫拜德敷总管高谊足下）

：：訢（xīn）同“欣”；

：：慨然（kǎi rán）形容感慨；形容慷慨；

：：胜计（shèng jì）计算得尽，算计得清；

：：高谊（gāo yì）高深的义理；指深明义理的人；深情厚谊。多用于敬称别人的情谊；

释文 · 欢迎纠正

昨往报国一游，见笑隐訢老住持。欲得兴复出门，少一领袖。

昨日前往报国寺一游，有幸见到了笑隐訢老住持。他有意振兴报国寺，使之重振门楣，但缺乏一位领袖人物来引领。

唯吾兄有余，可以一助。幸为慨然乐从，彼便有人至也。

我深感唯有吾兄您具备这样的能力，可以助他一臂之力。希望您能够慷慨地答应他的请求，并乐于参与其中。一旦您答应，那边便会有人前来接洽。

果然区区便与中峰和上求一疏，写入吾兄事实。

我确信，如果您能出手相助，我便会向中峰和尚请求他为您写一篇疏文，将您的善举和事实写入其中。

言不虚费，福田利益，可胜计耶。

这样，您的善行便不会白费，所积累的福田利益也将无法计量。

孟頫拜德敷总管高谊足下。

赵孟頫敬上，拜谢德敷总管的高尚情义。