蔡襄《入春帖》高清(图文)为草书纸本

　　《入春帖》乃北宋名臣、大学士蔡襄(1012-1067年)所书。此帖为草书纸本，纵30厘米，横41.1厘米，作于1051年，时年蔡襄四十岁，真迹现藏于北京故宫博物院。 阿萨德打

　　《入春帖》是蔡襄写给“公绰”的一封手札。“公绰”当为葛公绰，乃蔡襄的妻弟，二人关系颇为密切。此札所述内容，一则入春以来，气候阴晴不定，嘱咐对方注意身体;二则告知对方自己虽请求奉祠养亲，但蒙恩复供旧职;三则意欲以端石换回之前赠铜雀台瓦砚以予十三兄。232

　　大书家苏轼认为蔡襄书法，行书第一，小楷第二，草书第三。黄庭坚在《题蔡君谟书》称：“君谟书如蔡琰《胡笳十八拍》，虽清壮顿挫，时有闺房态度。”米芾则在《海岳名言》谓：“本朝书法，蔡襄如少年女子，访云寻雨，体态妖娆，行步缓慢，多饰铅华。”

　　看《入春帖》可知，此篇草书是典型的今草，延续王羲之、孙过庭一路风格，几乎字字独立。蔡襄在气息上虽说能上下连贯、气脉相通，但与王羲之的雄强拉开了距离，更多的是文人的精细与雅致。另外，此帖整体章法太过平均，缺少跳跃性的笔画作为调整。蔡襄的草书不是书法史上的一流，但表现出了儒雅高贵的气息。

　　【原文】

　　襄启，入春以来，属少人便，不得驰书上问，唯深瞻想，日来气候阴晴不齐，计安适否，贵属亦平宁。襄举室吉安，去冬大寒，出入感冒。(积)劳百病交攻，难可支持。虽入文字力求丐祠，今又蒙恩，复供旧职，恐知，专以为信。前者铜雀台瓦砚，十三兄欲得之，可望寄与，旦夕别寻端石奉送也。正月十八日公琸仁弟足下。

　　：：驰书(chí shū)急速送信;

　　：：支持(zhī chí)支撑;

　　：：丐祠(gài cí)请求奉祠;

　　：：旦夕(dàn xī)指早与晚;

　　：：端石(duān shí)端溪石。广东省高要县东南端溪所产，色青紫，质细，易发墨，为上等砚材;

　　：：足下(zú xià)对对方的尊称。译为“您”。足下是旧时交际用语，下称上或同辈相称的敬词;

　　释文 · 欢迎纠正

　　襄启，入春以来，属少人便，不得驰书上问，唯深瞻想，日来气候阴晴不齐，计安适否，贵属亦平宁。

　　首先，他提到了入春以来，气候阴晴不定，因此嘱咐葛公绰要注意身体，保持健康。

　　襄举室吉安，去冬大寒，出入感冒。(积)劳百病交攻，难可支持。虽入文字力求丐祠，今又蒙恩，复供旧职，恐知，专以为信。

　　其次，蔡襄告诉葛公绰，尽管他曾请求奉祠养亲(即请求退职以侍奉父母或亲人)，但蒙受皇恩，他仍需要继续担任原来的职务。

　　前者铜雀台瓦砚，十三兄欲得之，可望寄与，旦夕别寻端石奉送也。正月十八日公琸仁弟足下。

　　最后，蔡襄提到了他有意用端石换回之前赠送给葛公绰的铜雀台瓦砚，因为他想将这个瓦砚转赠给“十三兄”。这里的“十三兄”可能是指蔡襄的另一位朋友或兄弟。